ノルウェー語レッスンのポスター
語学 🇳🇴ノルウェー語 🇳🇴ノルウェー語 🇳🇴語学

超初心者のためのノルウェー語フレーズvol.3

今日は、珍しく主人が早起きして、ノルウェーのハンドボール女子のオリンピックの試合を観戦しておりましした。昨日も、朝早くから、ノルウェーの400mハードル男子の試合を見ていたようなので、やっぱりどの国の人も自分の母国の選手が活躍する姿を見ると応援したくなってしまうものなんだと感じました。

さて、今日はオリンピックの話ではなく、ノルウェー語のお話しです。

今回のオリンピックでノルウェー人の選手団もメダルをとったり、記録を更新したりして活躍されておりますが、彼ら(彼女ら)が話す母国であるノルウェー語を今回も皆さんと一緒に勉強したいと思います。

このシリーズも今日で3回目ですが、前回の記事からあっという間に1週間も経ってしまい、徐々に難しくなってきつつあります。

今回の記事の前に、前回、前々回の記事を読みたい方は以下のリンクから

超初心者のためのノルウェー語フレーズ

超初心者のためのノルウェー語フレーズ vol.2

さて、第一弾で挨拶のフレーズをご紹介しましたが、今日は、もう少し会話が弾むようなフレーズをご紹介したいと思います。

挨拶 Ⅱ

英語でもそうですが、「Hi!」とか「Hello!」だけだと、フレンドリーでないし、あまり会話が続かず気まづい思いをしたり。なので、いろんなバリエーションの挨拶を駆使して、相手とキャッチボールできるような挨拶をする工夫が必要です。

例えば、こんな英語の挨拶のフレーズがあります。

相手の調子について聞くフレーズ

How are you? お元気ですか?

How are you doing? 調子はいかがですか?

How have you been? 最近、調子はいかがですか?

How have you been doing? 最近、調子はいかがですか?

What’s up? 最近、どう?

How’s it going? 調子どう?

How are things gong? 調子どう?

などなど

相手の調子について尋ねるフレーズだけでこんなにあります。

そして別れ際のフレーズもたくさんあります。

別れ際のフレーズ

See you またね

See you later また後で

See you soon また後で

Talk to you later また後で

Take care じゃあね

Have a good day/Have a good week よい1日を/よい週末を

などなど

これだけバリエーションがあれば、シチュエーションによって色々使い分けもでき便利ですよね。それに、いつもワンパターンだと飽きてきますが、気分によりいろいろ選択できて便利です。

ノルウェー語もこれに似たような表現があるので、一緒に見ていきましょう。

Hvordan har du det ?

ヴルダン ハー ドゥ デ

このフレーズは、まだ実践の場で使った事はないのですが、今度主人の両親に会った時には是非使ってみたいと思います。

Hvordan=How, har=have, du=you, det=it

という意味で、直訳すると、How have you it?

つまり、英語のHow are you?という意味になります。

Hvordan går det ?

ヴルダン ゴー デ

このフレーズも、まだ実際に使った事はありませんが、上記のフレーズ同様に便利なフレーズなので今後は積極的に使って行きたいと思っております。

Hvordan=How, går=go (by walking), det=it

という意味で、直訳すると、How goes it?

これは、まさに、英語のHow is it going?とぴったりですね。

Takk, bare bra!

タック バーレ ブラ-

または、Bare bra, takk!

Takk=Thanks, bare=just, bra=nice

と言う意味で、直訳すると、Thanks, just nice.

これも、英語のThanks, just fine (Just fine, thanks)とそっくり。

Jeg har det bra.

ヤイ ハ デ ブラ

Jeg=I, har=have, det=it, bra=nice, good

という意味で、直訳すると、I have it nice.

英語で言うI am good (fine)に当たります。

そして、出会いには別れがつきもので、別れ際の挨拶も知っておかないといけません。

Vi ses!

ヴィ セース

これは、私の主人もよく使っております。短いフレーズなので、覚えやすくて助かります。

Vi=We, ses=see

という意味で、直訳すると、We see.

つまり、英語のSee you laterになります。

Ha det bra!

ハ デ ブラ

これも、主人が彼の両親とあった時には必ず使うフレーズです。

Ha=Have, det=it, bra=nice, good

と言う意味で、直訳すると、Have it good.

これは、ちょっと変で意味がよくわからないですが、英語で言うところのGood Byeになります。

God + xxx(前回勉強した挨拶のフレーズの復習)

ここで、一旦整理と復習もかねて、第一回目(超初心者のためのノルウェー語フレーズ)で出てきた挨拶についてもまとめてみたいと思います。

God + xxx

God=Goodという意味で、その後の単語を変える事でいろんな表現ができて便利な表現です。

英語のGood morningと一緒の仕組みなので、簡単で覚えやすいです。

God morgen!(グモーン)おはよう morgen=morning

God dag! (グダーグ)こんにちは dag=day

God kveld! (グクヴェル)こんばんは kveld=evening

God natt!(グナッツ)おやすみなさい natt=night

Takk for xxx(〜をありがとう)

これも前々回の復習になりますが、ありがとうの表現を覚えていますか?

Takk=Thanks

Tusen Tak=Thousands Thanks

でも、これだけだと、ちょっとドライで冷たい印象。

なので、もうちょっと会話を膨らませたい場合は

Takk for xxx

例えば、私がよく使うのは

Takk for maten

タック フォー マートゥン

Takk=Thanks, for=for, maten=food

という意味で、直訳すると、Thanks for food.

英語でもThanks for the meal(ごちそうさまでした)と言ったりするので、英語とほぼ同じ表現になります。

このmatenを他の言葉に置き換えれば、違う表現が作れます。

たとえば、

hjelpen=help イェルペン

turen=trip→車で送ってもらった時にTakk for turen トゥールン

alt=everything オルト

i dag=today イダーグ

meg=me マイ

oss=us オス

などなど

ちなみに私の主人は彼のお父さんに車で送ってもらう時はいつも、「Takk for turen」とお礼を言っております。

新しい自己紹介のフレーズ

前回は、Jeg heter xxx.(ヤイヘーテル xxx)私の名前はxxxです

について、説明しましたが、これだけだと会話弾みませんよね。

なので、もう少し色んな表現について一緒に勉強しましょう。

Hva heter du? あなたのお名前は? ヴァ ヘーテル ドゥ

Jeg heter xxx (自分の名前) ヤイ ヘーテル 

Hva=what, heter=named, du=you, Jeg=I

Hvor er du fra? あなたの出身はどこですか? ヴォール アル ドゥ

Jeg er fra xxx (自分の国) xxxの出身です ヤイ アル

Hvor=where, er=be動詞, fra=from

また、似たような表現に以下のようなものもあります。

Hvor kommer du fra ? あなたの出身はどこですか? ヴォール コンメル ドゥ フラ

Jeg kommer fra xxx (自分の国) xxxの出身です ヤイ コンメル フラ

kommer=come

ノルウェー語学習のアプリ

私は、最近Duolingoというアプリを使って勉強しておりますが、ゲーム感覚で勉強できておすすめです。

Duolingの画面

https://www.duolingo.com

まだまだ、日本語から他の言語を学べるコースは少ないですが、英語から多言語を学べるコースはたくさんあり、ノルウェー語以外にもたくさんあります。

私も、ノルウェー語が習得できたら、イタリア語やスペイン語を勉強してみたいと思いますが、まだまだ先の話。

ちんぷんかんぷんだったノルウェー語がやっと面白いと思い始めたので、しばらくは、ノルウェー語と英語に集中して勉強を続けようと思っております。

ノルウェー語のテキスト

私もまったく同じテキストを持っておりますが、イラストがたくさん載っていてとにかく可愛いので、勉強のやる気がでます。また、旅行で使う分にはこれで十分かと思います。

アメリカの学校で勉強した時も、アメリカのテキストはイラストが多かったですが、文字で説明されるよりわかりやすいし、翻訳をせずとも理解ができるので、子供のように自然と言葉が覚えられると思います。

ノルウェー語のテキスト

商品の詳細は下の写真をクリック

まとめ

今日、一緒に勉強したフレーズを使えば、短い会話のキャッチボールができるようになると思います。私も、まだまだノルウェー人と会話ができるほどのレベルではございませんが、ここに出てきたフレーズだけでも最小限の会話ができるので、皆様も試してみてはいかがでしょうか。

旅行のご予約はしたの写真をクリック!↓

応援のクリックをして頂けると励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ ノルウェー情報へ
にほんブログ村

おすすめ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA